-
1 Bahnunterführung
сущ.1) общ. путепровод под железной дорогой3) тех. пересечение дороги другой дорогой понизу, пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги, туннель для проезда под полотном железной дороги, туннель для прохода под полотном железной дороги4) стр. пропуск дороги под железнодорожным путепроводом, путепровод5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железнодорожный тоннель, проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием6) авт. пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода, тоннель (дорога) под полотном железной и ли автомобильной дороги, туннель под полотном дороги -
2 Eisenbahnunterführung
сущ.2) воен. путепровод под железной дорогой3) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель4) горн. железная дорога, проходящая под путепроводомУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnunterführung
-
3 Eisenbahnunterführung
f́путепровод под железной дорогойDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Eisenbahnunterführung
-
4 Eisenbahnunterführung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Eisenbahnunterführung
-
5 Bahnunterführung
f <-, -en> путепровод под железной дорогой -
6 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод -
7 Straßenüberführung
сущ.1) общ. дорожный виадук, дорожный переезд, уличный виадук, уличный переезд, путепровод (над пересекаемой дорогой), виадук2) воен. путепровод над шоссейной дорогой3) стр. надземная дорога, расположение дороги над пересекающей её другой дорогой, сооружение дороги над пересекающей её другой дорогой -
8 Straßenunterführung
сущ.1) общ. тоннель (под пересекаемой дорогой), проезд под пересекаемой дорогой2) воен. путепровод под шоссейной дорогой3) стр. подземная дорога, расположение дороги под пересекающей её другой дорогой, сооружение дороги под пересекающей её другой дорогой, участок дороги под путепроводом5) дор. дорога, проведённая путепроводом под пересекающей дорогой -
9 Bahnunterführung
fпутепровод под железной или автомобильной дорогой, тоннельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnunterführung
-
10 Wegunterführung
сущ.2) тех. проезд под полотном железной дороги, туннель3) стр. путепровод под дорогой, путепровод (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой)4) авт. проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой, путепровод под полотном железной дороги, тоннель (под полотном пересекаемой дороги)6) тлф. подземный переход (дороги) -
11 Unterführung
сущ.1) общ. тоннель, путепровод под полотном другой дороги2) воен. подземный переход3) тех. путепровод под дорогой, туннель4) стр. дюкер, туннель под дорогой, путепровод (под дорогой)5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель, переезд под насыпью, пропуск дороги под путепроводом6) авт. дорога под путепроводом, проезд под путепроводом7) горн. проведение дороги под путепроводом, путепровод под полотном железной дороги8) дор. проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода, проход9) полигр. простановка кавычек (взамен повторяющихся слов)10) микроэл. перемычка, элемент "подныривания", подныривание (образование пересечений ортогональных межсоединений БИС с помощью коротких низкоомных отрезков моно или поликремниевых шин или полупроводниковых областей активных элементов) -
12 Wegunterführung
f́проведение дороги путепроводом под пересекающей дорогой; путепровод под полотном железной дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wegunterführung
См. также в других словарях:
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
Северянинский путепровод — Координаты: 55.847072, 37.671792 … Википедия
Макеевский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Днепр (станция метро, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Днепр (значения). Координаты: 50°26′28″ с. ш. 30°33′33″ в. д. / … Википедия
Черниговская (станция метро, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черниговская (станция метро). У этого термина существуют и другие значения, см. Комсомольская (станция метро). Координаты … Википедия
Гидропарк (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидропарк. Координаты: 50°26′45″ с. ш. 30°34′36″ в. д. / … Википедия
Список станций Киевского метрополитена — Схема линий Киевского метрополитена, 2011 год Это список станций Киевского метрополитена системы линий метрополитена в Киеве, Украина … Википедия
Лесная (станция метро, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная. Координаты: 50°27′52.7″ с. ш. 30°38′44″ в. д. / … Википедия
Святошин (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святошин. Координаты: 50°27′28″ с. ш. 30°23′19″ в. д. / 50.4 … Википедия
Дарница (электродепо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дарница (значения). Координаты: 50°26′52″ с. ш. 30°36′33″ в. д. / 50.447778° с. ш … Википедия
Театральная (станция метро, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Театральная (станция метро). У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинская (станция метро). Координаты … Википедия
